O trabalho de recolha, efectuado nas aldeias do país, foi lançado em Bissau.

O CD conta com 31 canções de embalar, entoadas em vários dialetos do território.

A obra deve-se à Fundação Fé e Cooperação. Membros da organização percorreram a Guiné-Bissau, em Maio e Junho, tendo gravado canções interpretadas por crianças dos seis aos quinze anos. Em algumas, contam com a colaboração dos seus familiares.

Com a iniciativa, a Fundação portuguesa pretende promover a cultura guineense.

A organização recolheu 500 canções que vão estar disponíveis na Internet, a partir do dia 15.

A iniciativa integra-se no projeto, Cultura i nô balur, cultura é a nossa riqueza, financiado pela União Europeia, Estado português e pela Organização para a Cooperação dos Bispos Católicos Alemães.

O trabalho agora lançado recebeu o nome de Nha Mininu, o meu menino.

As canções vão ser disponibilizadas aos jardins-de-infância e escolas do primeiro ciclo da Guiné-Bissau.