Ambas as expressões, boleia e carona, significam transporte gratuito. Em Portugal e nos países africanos de expressão portuguesa usa-se o termo "boleia" que tem a sua origem no componente das antigas carruagens e que passou a designar o habitáculo dos veículos, onde se encontram o motorista e os passageiros.

No Brasil, usa-se o termo "carona", com origem na palavra latina "caro" (carne) e na palavra espanhola "carona" (parte do lombo da cavalgadura sobre a qual se põe a albarda). Carona era o nome dado a uma peça de couro colocada no lombo de animais de carga para transportar mercadorias, posteriormente, o termo passou a designar toda a parte traseira do animal. Assim, uma pessoa ou mercadorias podiam ser levadas na carona gratuitamente, aproveitando a viagem.

No Brasil, a palavra "boleia" poderá significar a cabine de comando de camiões e camionetas, porém em algumas regiões possui o mesmo uso que em Portugal e em África.

Comentar

{{#image}}
{{/image}}
{{text}} {{subtext}}

Notícias Recentes

Brasil vence Taça América

A seleção canarinha ganhou ao Peru, por três bolas a uma, na...

Brasil    08 julho 2019

Equipas lusófonas entram a perder nos Mundiais de Hóquei em Patins

Angola, em masculinos, e Portugal, em femininos, não lograra...

Geral    07 julho 2019

Centro Cultural Cabo Verde nasce em Lisboa

Foi inaugurado o Centro Cultural Cabo Verde, um pólo de prom...

Cabo Verde    07 julho 2019

Português Tiago Ferreira é campeão da Europa de Maratona BTT

Tiago Ferreira venceu o campeonato da Europa de Maratona BTT...

Portugal    07 julho 2019

Começa hoje o Mundial de Hóquei em Patins

A fase de grupos da prova começa hoje, 6 de Julho, em Barcel...

Geral    06 julho 2019