Ambas as expressões, boleia e carona, significam transporte gratuito. Em Portugal e nos países africanos de expressão portuguesa usa-se o termo "boleia" que tem a sua origem no componente das antigas carruagens e que passou a designar o habitáculo dos veículos, onde se encontram o motorista e os passageiros.

No Brasil, usa-se o termo "carona", com origem na palavra latina "caro" (carne) e na palavra espanhola "carona" (parte do lombo da cavalgadura sobre a qual se põe a albarda). Carona era o nome dado a uma peça de couro colocada no lombo de animais de carga para transportar mercadorias, posteriormente, o termo passou a designar toda a parte traseira do animal. Assim, uma pessoa ou mercadorias podiam ser levadas na carona gratuitamente, aproveitando a viagem.

No Brasil, a palavra "boleia" poderá significar a cabine de comando de camiões e camionetas, porém em algumas regiões possui o mesmo uso que em Portugal e em África.

Comentar

{{#image}}
{{/image}}
{{text}} {{subtext}}

Notícias Recentes

Um milhão de euros para apoiar Presidenciais guineenses

A União Europeia vai apoiar a realização das eleições Presid...

Guiné-Bissau    02 outubro 2019

Prata para Portugal nos Mundiais de Atletismo

O atleta português João Vieira, de 43 anos, conquistou a med...

Portugal    01 outubro 2019

Empresa internacionais deixam de comprar produtos brasileiros

Entre essas firmas, encontram-se as marcas Timberland, Vanda...

Brasil    29 setembro 2019

Seca agrava-se no Sul de Angola

A falta de chuva está a afectar mais de dois milhões de pess...

Angola    27 setembro 2019

Pesticidas matam milhões de abelhas no Brasil

São milhões os enxames que desapareceram no sul do país. A r...

Brasil    25 setembro 2019