Ambas as expressões, boleia e carona, significam transporte gratuito. Em Portugal e nos países africanos de expressão portuguesa usa-se o termo "boleia" que tem a sua origem no componente das antigas carruagens e que passou a designar o habitáculo dos veículos, onde se encontram o motorista e os passageiros.

No Brasil, usa-se o termo "carona", com origem na palavra latina "caro" (carne) e na palavra espanhola "carona" (parte do lombo da cavalgadura sobre a qual se põe a albarda). Carona era o nome dado a uma peça de couro colocada no lombo de animais de carga para transportar mercadorias, posteriormente, o termo passou a designar toda a parte traseira do animal. Assim, uma pessoa ou mercadorias podiam ser levadas na carona gratuitamente, aproveitando a viagem.

No Brasil, a palavra "boleia" poderá significar a cabine de comando de camiões e camionetas, porém em algumas regiões possui o mesmo uso que em Portugal e em África.

Comentar

{{#image}}
{{/image}}
{{text}} {{subtext}}

Notícias Recentes

Demitidos dois Ministro na Guiné-Bissau

O chefe do Governo guineense exonerou os titulares das pasta...

Guiné-Bissau    17 maio 2019

Milhares de brasileiros protestaram contra o Governo de Bolsonaro

As manifestações decorreram em mais de duas centenas de cida...

Brasil    16 maio 2019

Angola candidata-se à Organização Internacional da Francofonia

Aquele país lusófono pretende ser membro observador da comun...

Angola    16 maio 2019

Universitários brasileiros protestam contra cortes nos financiamentos

À iniciativa de estudantes que frequentam o ensino superior ...

Brasil    15 maio 2019

Presidente de Moçambique preocupado com ataques no Norte do país

Pela primeira vez, Filipe Nyusi assumiu publicamente a gravi...

Moçambique    15 maio 2019